MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE CUBA ANTE LAS NACIONES UNIDAS
315 Lexington Avenue, New York, NY 10016
Tel: 212-689-7215 * Fax: 212-689-9073

--------------------------------------------------------------------------------

El 25 de julio, a su llegada al aeropuerto internacional de Houston, Texas, fue detenida y se negó la entrada a Estados Unidos a la ciudadana cubana Adriana Pérez O'Connor, esposa del Sr. Gerardo Hernández Nordelo, ciudadano cubano, injustamente condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años de cárcel en un juicio injusto y políticamente motivado, luego de haber sido sometido a 17 meses de absoluto aislamiento y a otros tratamientos inhumanos, crueles y degradantes. El proceso de apelación de dicha sentencia está en curso.

El Sr. Hernández, como sus cuatro compañeros también encarcelados, es absolutamente inocente de los cargos imputados. En realidad, como fue ampliamente probado durante el proceso, fue condenado exclusivamente por haber penetrado a varios grupos terroristas que operan libremente en Miami para tratar de prevenir e impedir con elevado altruismo acciones terroristas, organizadas y financiadas con absoluta impunidad desde territorio estadounidense, contra el pueblo cubano y de salvar vidas inocentes de ciudadanos cubanos y norteamericanos.

La Sra. Pérez O'Connor viajó a Estados Unidos después de haber obtenido la correspondiente visa norteamericana, con el propósito de visitar a su esposo. Llegó a Houston alrededor de las 10.30 a.m., hora de La Habana, para continuar después en un vuelo a la ciudad de Los Ángeles, California. La acompañaba un funcionario diplomático de la Sección de Intereses de Cuba en Washington.

Sin embargo, la Sra. Pérez O'Connor, a su llegada, fue aislada, detenida arbitrariamente, privada de su pasaporte, fotografiada, fichada y sometida a ilegales interrogatorios por el FBI hasta ser finalmente expulsada en un vuelo hacia México, once horas después.

Resulta particularmente ofensiva la actuación premeditada y de mala fe de las autoridades norteamericanas, quienes primero otorgaron el visado para después humillar a la Sra. Pérez O'Connor e impedirle su entrada a territorio estadounidense.

Durante las primeras ocho horas el diplomático cubano permaneció junto a ella, pese a la insistencia de las autoridades que lo conminaban a retirarse, hasta que fue sacado por cinco agentes del INS uniformados y armados. A partir de ese momento resultaron infructuosas las gestiones realizadas por Cuba y por la Sra. Pérez O'Connor para permitirle comunicarse con el Cónsul cubano. Eso sólo fue posible, telefónicamente, unos minutos antes de que abordase el avión de regreso a México.

A lo largo de once horas, representantes de Cuba, tanto en La Habana como en Washington, realizaron esfuerzos ante las autoridades norteamericanas para tratar de poner fin a una situación arbitraria e ilegal, en la que, además del trato cruel e injustificable a la Sra. Pérez O'Connor, se violaban groseramente las normas y prácticas internacionales, en particular la integridad y las prerrogativas del diplomático cubano y del Cónsul. Al Departamento de Estado norteamericano, reiteramos la más firme y enérgica protesta por estas acciones absolutamente inaceptables.

Con este trato cruel e inusual se violó la Octava Enmienda de la Constitución norteamericana, y en la práctica se implementó un castigo adicional al Sr. Gerardo Hernández al pretender someter a esta pareja a una separación de por vida.
Acciones como ésta revelan la connivencia de las autoridades federales con el terrorismo que contra Cuba se realiza desde Miami.

Gerardo Hernández y sus compañeros son Héroes de la República de Cuba y prisioneros políticos en los Estados Unidos.
La detención de la Sra. Pérez O'Connor y la revocación de su visa sólo pueden tener como objetivo causar un sufrimiento adicional al sancionado durante su apelación, y constituyen actos crueles e ilegales y una grave violación de los derechos humanos del Sr. Hernández y de su esposa.

Tengo el honor de solicitar a Su Excelencia que tenga a bien circular la presente carta como documento de la Asamblea General bajo el tema 119, "Cuestiones relativas a los derechos humanos", y el tema 166, "Medidas para eliminar el terrorismo internacional"

(Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla
Embajador
Representante Permanente